品丝论足 艳艳

随着小岗村获批国家4A级旅游景区，越来越多的游客前往小岗观光旅游，“金昌食府”生意也越来越好。目前，其农家乐餐桌已增至30张，每年有近20万元收入。

北京大兴机场出入境边防检查站边防检查处处长李欣表示，“五一”期间出入境航班架次不低于70架次，出境旅客日均不低于1.4万人次，其中前往新加坡、马来西亚、泰国、阿联酋以及越南的航线为热门航线。

尤山度的翻译著作包括《毛泽东诗词21首》以及中国末代皇帝溥仪自传《我的前半生》。说起翻译毛泽东诗词，尤山度回忆，“当时出版社找到我，让我翻译毛泽东诗词，书名定为《毛泽东诗词21首》，并请我撰写注解及后记。”由于是诗歌作品，出版商又委托了多名匈牙利诗人，将原始翻译改为韵文。为使这些诗人更加了解中国，尤山度亲自上门拜访，“我们促膝长谈，我给他们讲述了中国的革命史以及我在那里的真实经历，所思所感。匈牙利著名诗人沃莱什·山多尔(Weöres Sándor)听完我的讲解，当场就翻译了一首诗，充满激情地书写在纸上，并赠送于我。”这套《毛泽东诗词21首》精装书于1958年在匈牙利出版，3200本印品以绸带装饰，“这在韵文诗出版物里算非常大的印量了”，尤山度说。

在坦克技术最看重的可靠性上，坦克700 Hi4-T加倍下足功夫，其整车验证与调试已超过惊人的300万公里；同时在面临低温启动的挑战时，坦克700 Hi4-T采用了铅酸12V和P2电机双备份启动策略，确保即便在零下45度静置12小时也能照样正常点火。

中国互联网发展基金会秘书长刘红岩在开幕式上发表演讲。她表示，中国互联网发展基金会发挥公募基金会的优势，通过举办公益活动、资助公益项目等方式，助力网上交流对话，促进各国人民相知相亲，推动不同文明包容共生，更好弘扬全人类共同价值。